SexInSex! Board » Music Department | 音乐极限城 » 輝きながら（永恒的光辉）——德永英明 » 查看评分记录

2013-8-8 10:55

輝きながら（永恒的光辉）——德永英明

[flv]http://player.yinyuetai.com/video/player/186848/v_0.swf[/flv]
下载链接：http://pan.baidu.com/share/link? ... 45&uk=389159550

这首歌是德永桑的早期作品，非常经典。再次聆听这歌仍然能让我想起多年以前那个夏日午后的林荫道上，细碎的梧桐落叶、阳光透过树叶斑斑驳驳照在妳的脸上那
宛如微风拂过的感觉。

歌词大意：
素颜（すがお）にメロディ焼（や）きつけて君（きみ）は今（いま）
现在的你真诚的脸上刻着旋律

辉（かがや）きながら大人（おとな）のドアをあけて
一边闪耀着一边开启了成年人的门

瞳（ひとみ）を闭（と）じても木（こ）泄（も）れ阳（び）が
就算闭着眼从叶间透出的阳光

手（て）を振（ふ）る君（きみ）を照（て）らしてる
也能照出你挥手告别的样子

季节（きせつ）はいつも终（お）わりだけ彩（いろ）づけるけれど
季节总会结束但色彩依旧纷呈

Don't Say Good-Bye

君（きみ）だけの梦（ゆめ）を刻（きざ）むのさ
刻着只有你的梦

想（おも）い出（で）をつめた少女（しょうじょ）の笑颜（えがお）のままで
充满了回忆的少女的笑容

駆（か）け出（だ）す君（きみ）の场面（ばめん）を见守（みまも）るから
注视着你离开的镜头

辉（かがや）きながら明日（あした）のドアをあけて
一边闪耀着一边打开了明天的门

きらめく时间（じかん）が仆（ぼく）たちの
闪闪发光的时间是我们

何时（いつ）だって记念日（きねんび）だった
一直以来的纪念日

ハッピーバースディそしてメリークリスマス

happy birthday 然后 merry christmas

戯（あじゃら）いでたあの日（ひ）
像戏剧般的那些日子

Don't Say Good-Bye

さよならが歌（うた）になるのなら
如果把再见唱成一首歌的话

想（おも）い出（で）の中（なか）で二人（ふたり）はめぐり逢（あ）えるさ
在回忆中两人又能见面了吧

駆（か）け出（だ）す君（きみ）の场面（ばめん）を见守（みまも）るから
注视着你离开的镜头

辉（かがや）きながら明日（あした）のドアをあけて
一边闪耀着一边打开了明天的门

素颜（すがお）にメロディ焼（や）きつけて君（きみ）は今（いま）
现在的你真诚的脸上刻着旋律

辉（かがや）きながら大人（おとな）のドアをあけて
一边闪耀着一边开启了成年人的门

[ 本帖最后由 ajax 于 2013-8-8 17:56 编辑 ]

查看评分记录

积分	用户名	时间	理由
金币 +12 枚	xcl123xcl	2013-8-9 13:46	这下好了，感谢分享o(∩_∩)o

论坛导航 (鼠标移进移出可开关导航)

BT区

热门人气区

文学区

图片鉴赏区

信息区

综合区

其他区

管理团队区

查看评分记录