查看完整版本: 藏式唱腔(明日への讃歌) 在日本发展的藏族美女演唱的

藏式唱腔(明日への讃歌) 在日本发展的藏族美女演唱的

[table=98%,#dc143c][tr][td][table=98%,#8b0000][tr][td]

[align=center][color=#4b0082]
[img]http://hotimg16.fotki.com/a/222_215/71_227/ejyxucamtmflsh32216403389555_4.jpg[/img]


[img]http://i223.photobucket.com/albums/dd286/yanghaiboer/14_10418_7c59c28896214b9.gif[/img][/color]
[/align][align=center]
[size=4][color=#ff9000][b]歌曲：明日への讃歌
歌手：阿兰·达瓦卓玛  
[/b][/color][/size][/align][align=center][size=4][color=#ff9000][/color][/size][/align][align=center][size=4][color=#ff9000][/color][/size][/align][align=center][size=4][color=#ff9000][b]
大地(だいち)に刻(きざ)んだ　相生(あいおい)の
声なき声する 慟哭(どうこく)を
その小さいな手には 銀色(ぎんいろ)のおけ
組み入れても 零（こぼ）れ落ちてく
こんな成熟(せいじゅく)した 正しい世界で
愛を告(つ)げる 季节もないのなら
歌え……
優しさとは　偽物（にせもの）たちへ
踊れ……
果（は）てしない空　常（とこ）しえの　祈（いの）り
その黒い水には　無数（むすう）のハエが
言い訳など　意味もない
終わらない夜は　ないのだからと
だれがいったか　口笛（くちぶえ）を吹く今
叫べ……
不可能（ふかのう）とは　青（あお）ざめた羽
届け……
燃（も）える夕日（ゆうひ）へ
明日への讃歌
届け……
あどけない指（ゆび）　開（ひら）いては
愛する人よ　今いずこ
歌え……
届け……

中文：

深入大地的根
　　相互依偎着
　　　　无声的痛苦

捧在手上的小桶
水装进去还是会漏出来

这么强大的世界里
　 没有诉说爱情的季节

　　唱吧
　 　　问那些罪恶的人们什么是善良
　
　　跳吧
　　　遥远的天边 永远的祈祷


在又脏又黑的水里
　　有无数的苍蝇
　　　　任何的理由都毫无意义

　　有人说这是个不完之夜 　　
　　吹这口哨 　现在

　叫喊吧　
　　　　这不等于苍白的翅膀
　继续吧
　　　　向燃烧的夕阳
　　　　　　　 送去明日的赞歌


　张开无邪的小手
　　我们所爱的人
　　　　 现在在哪?




深入大地的根
　　相互依偎着
　　　　无声的痛苦

捧在手上的小桶
水装进去还是会漏出来

这么强大的世界里
　 没有诉说爱情的季节

　　唱吧
　 　　问那些罪恶的人们什么是善良
　
　　跳吧
　　　遥远的天边 永远的祈祷


在又脏又黑的水里
　　有无数的苍蝇
　　　　任何的理由都毫无意义

　　有人说这是个不完之夜 　　
　　吹这口哨 　现在

　叫喊吧　
　　　　这不等于苍白的翅膀
　继续吧
　　　　向燃烧的夕阳
　　　　　　　 送去明日的赞歌


　张开无邪的小手
　　我们所爱的人
　　　　 现在在哪?


[img]http://i223.photobucket.com/albums/dd286/yanghaiboer/14_10418_7c59c28896214b9.gif[/img][/color]
[/b][/size]

[mp3]http://www.aixinjp.com/alan.wma[/mp3]
[img]http://i223.photobucket.com/albums/dd286/yanghaiboer/101_660292_0cc7ed6ccb80ff9.gif[/img][img]http://i223.photobucket.com/albums/dd286/yanghaiboer/101_660292_0cc7ed6ccb80ff9.gif[/img][img]http://i223.photobucket.com/albums/dd286/yanghaiboer/101_660292_0cc7ed6ccb80ff9.gif[/img]

[url=http://www.aixinjp.com/alan.wma][size=4][color=#ff9000][b]右键目标另存为[/b][/color][/size][/url]


[img]http://i223.photobucket.com/albums/dd286/yanghaiboer/UMGNK4GBWE_203.gif[/img]
[size=4]    [color=#00ffff]==============================[/color][/size][size=6][font=黑体][color=#ffffff]
[/color][/font][/size][/align][/td][/tr][/table][align=center][size=5][b][font=impact]
[color=#ffd700]色中色论坛！[/color][/font][/b][/size]
[/align][/td][/tr][/table]
[color=Red][size=5][fly]喜欢的朋友请把红心送上 你的支持就是我的动力![/fly][/size][/color]

[[i] 本帖最后由 2208311zhu 于 2008-12-2 22:32 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]2310417[/i] 于 2008-12-3 08:37 发表 [url=http://69.4.239.66/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=24062882&ptid=1586880][img]http://69.4.239.66/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
很喜欢阿兰唱的歌曲!非常好听,音域很高!人也很漂亮,很难想象她是怎么在日本发展的,一定很辛苦!希望她回来,毕竟家在中国! [/quote]
   很难想象一个中国人能在日本 拼搏到这样的地步 确实付出了很大的努力     
    但是 反过来我们要想想这么漂亮的一个女孩子 而且 唱功很不错  为什么要跑去国外发展呢  是因为我们国家的音乐水平 不行 还是 娱乐圈的水太浑浊
   还是因为 没人发现这块宝玉    很耐人寻味     阿兰曾经说过 我认为像超女这样的形式对于像我这样学习专业这么长时间的学院派，不是太适合……虽然造星成功了，但它成就不了一个真正意义上的艺术家或者是歌唱家……”   可以想象那些个选秀的活动其实 并没有挖掘到一些非常有潜力的歌手   
   以上只是一些个人的观点

听了下，这首歌是我喜欢那种。
自己对西藏有种莫名的向往，如果你看过《云水谣》，我相信你一定跟我一样被雪崩时那个高亢的藏族女高音震撼了。她唱的是藏族的《六字大明咒》，让人能体会藏音的美妙和空灵。

第一次听说日本有这个藏族歌手，很不容易，感谢楼主介绍，以后多多了解她再来切磋。