查看完整版本: Lark In The Clear Air l来自Cara Dillon 美丽清澈的声音，犹如天籁

Lark In The Clear Air l来自Cara Dillon 美丽清澈的声音，犹如天籁

Cara Dillon的声音清澈美丽，犹如天籁，不可否认Cara Dillon拥有极少数人才有的美妙嗓音。在 Lark in the Clear Air里，Cara Dillon的声音伴着钢琴娓娓道来，除了陶醉还是陶醉。我非常喜欢在心情烦躁的时候听这首歌，她能立刻让我回复平静。 这是一个落入凡间的天使之音，静谧、悠远、轻柔，不夹带任何杂质。她似幽林深处尽情欢歌的百灵，为你除去心灵的浮躁，在这纷乱的世界里，寻找属于自己的一片宁静。
　　正是这位来自爱尔兰的灵性女歌手Cara dillon 成就了这一曲天籁之音。她的声音冷静中富有感情，充满了温暖的气息和与生俱来的信仰。并借鉴引入了多个民族音乐特有的元素，且融入自己天然的个性和感染的魅力，在歌曲中叙述一则美妙的故事，更是其独特的创意。
　　《Craigie Hill》应该是大家更为熟悉的Cara Dillon的一首歌曲，一样的动听，听着如此纯净的声音，真的仿佛周围的一切也变得如此简单，美丽。
Cara Dillon（卡拉·狄龙/卡兰·迪伦），爱尔兰民谣歌手，1972年7月21日出生于北爱尔兰Londonderry（伦敦德里）（北爱尔兰西北部一自治社区，位于贝尔法斯特市西北

[img]http://www.bbsugar.com/blog/upload/month_0609/92006928231214.jpg[/img]

MV
[media=mov,400,300,1]http://www.56.com/n_v48_/c12_/20_/7_/zhoutie_/zhajm_1178992135_980_/189858_/0_/13821844.swf[/media]

[media=mp3,400,300,1]http://qinfeng2008.com/mp3/Lark_in_the_Clear_Air%5B1%5D.mp3[/media]

中英文应对歌词

lark in the clear air
　
　Dear thoughts are my mind
　　当温馨的想法浮于脑海中时
　　and my soul it soars enchanted,
　　灵魂便沉醉于此
　　As I hear the sweet lark sing
　　那感觉犹若在纯净的空气中
　　in the clear air of the day,
　　倾听 百灵清脆甜美的歌声
　　For a tender beaming
　　smile to my hope has been granted,
　　他所拥有我梦寐以求那温柔和充满阳光的笑容
　　And tomorrow
　　he shall hear all my fond heart
　　longs to say.
　　明日他将知晓我长久以来的爱慕之心
　　I will tell him all my love ,
　　我将对他表白我的爱
　　all my soul's pure adoration,
　　我的爱 我灵魂对他崇高的敬佩
　　And I know he will hear my voice
　　我明了他会听到我的心声
　　and he will not answer me nay,
　　而他将沉默不语
　　It is this that gives my soul
　　all it's joyous elation,
　　而这足以给我灵魂的慰藉
　　As I hear the sweet lark sing
　　in the clear air of the day.
　　好似在纯净的空气间听到百灵清脆之音
　　It is this that gives my soul
　　all it's joyous elation,
　　As I hear the sweet lark sing
　　in the clear air of the day.
　　这足以给我灵魂带来快乐
　　好似在纯净的空气中听到百灵鸟的歌声...

下载地址
[url]http://qinfeng2008.com/mp3/Lark_in_the_Clear_Air%5B1%5D.mp3[/url]

[[i] 本帖最后由 88044 于 2009-10-11 11:20 编辑 [/i]]

非常不错啊。谢谢楼主啊，简直是享受啊，哈哈

很纯净清澈的声音啊，仿佛一阵清风拂面……

真系好好听啊。舒服到可以抛弃所有嘎烦恼。谢谢分享~