aipy 2009-10-17 08:20
精典歌曲: 《东京爱情故事》主题曲 不会日语也能唱的歌词！很好听！
超喜欢这首歌！想唱但不会日语！
所以尽力编写了这个发音的歌词！
不会的也能跟着唱！会的TX见笑了！
===============================
[media=mp3,400,300,1]http://ftp.nbren.net/users/hiphopper/music/tokyo.mp3[/media]
[iframe]http://player.youku.com/player.php/sid/XMzYwNDUyNDA=/v.swf[/iframe]
歌曲下载:[url]http://ftp.nbren.net/users/hiphopper/music/tokyo.mp3[/url]
===============================
[size=7][color=Red]日语发音歌词[/color][/size]
东京爱情故事主题曲 ---《突然发生的爱情故事》
小田和正
歌词作者：Aipy
Music---
那里卡 拉资它唉来哇 一咦诺卡
哇卡啦 那一拿妈 偷ki哇那 那类逮
无刚逮哇 ki业逮路古 阿里不磊卡 扣头妈打kei
ki你啊 啊木那里 诉逮ki 它旮啦
它打苏 那哦里苏ki扑里诶 那~一逮
它不恩~ 摸诉 啊美莫 呀恩逮 福它力
搜啊啦
===============================
啊no里 呀莫头 ki呀楼 把西欧逮
ki米你 呀诶那 它啊旮啦
莫哭~啦哇 一粗那该莫
米西啦 福他里no 妈哇
-------------------------------
打磊旮那啊哇哭 洒搜路哭 斗吧你
莫~抠抠喽 有给它~内西 那一逮
苏粗那一~kei都 送~那福~里
抠抠喽哇 西吧内~啊一
啊西卡西 那咧哇 ki你莫 ki也多
姨妈有li摩多 诉ki 你啊路
搜落丝贝~忒啊 莫哭喽那卡啦 多ki噢
逮~有哭
===============================
ki米no 它美你
粗妈萨 你啊露
ki米mo 妈莫里 此租给露
丫哇la卡哭 ki米哦此租母
啊no 卡塞你那路
啊no里 呀莫头 ki呀楼 把西欧逮
ki米你 呀诶那 它啊旮啦
莫哭~啦哇 一粗那该莫
米西啦 福他里no 妈哇
-------------------------------
姨妈
ki里莫 够够喽啊 莫罗里它
口头八 no美逮 卡它哦 又色得
咕噜哇 哇搜磊那 一 口no hi哦
hi哦 打里你mo 哇它萨那!一
===============================
ki米no 它美你
粗妈萨 你啊露
ki米mo 妈莫里 此租给露
丫哇la卡哭 ki米哦此租母
啊no 卡塞你那路
啊no里 呀莫头 ki呀楼 把西欧逮
ki米你 呀诶那 它啊旮啦
莫哭~啦哇 一粗那该莫
米西啦 福他里no 妈哇
打磊卡 那~妈 哭萨搜 无头no
八你头 哭喽呦 内旮一 西那一 内
ki米哦此租母
啊no 卡塞你那路
啊no里 呀莫头 ki呀楼 把西欧逮
ki米你 呀诶那 它啊旮啦
莫哭~啦哇 一粗那该莫
米西啦 福他里no
妈 哇
[iframe]http://www.pornstarclub.com/stxt/flash/jw_player.swf?file=http://www.pornstarclub.com/galleries/0374/17898/madison-scott-gets-a-bucketful-of-cum-in-pussy.php[/iframe]
[iframe]http://www.pornstarclub.com/galleries/0374/17898/madison-scott-gets-a-bucketful-of-cum-in-pussy.php[/iframe]
[[i] 本帖最后由 aipy 于 2009-12-23 17:24 编辑 [/i]]
kuang678 2009-10-17 09:54
这个翻译真是绝了，想当年看这个片子的时候正值街霸盛行的时代，就把主角当成是红衣和白衣，呵呵，真是好天真！
aipy 2009-10-17 10:29
感谢楼上XD支持! 费了很大力气!:teeth
[[i] 本帖最后由 aipy 于 2009-10-17 10:39 编辑 [/i]]
szlie 2009-10-17 15:03
当初是从头到尾看过，就是现在全忘了，有时间重温一下！
clg855 2009-10-17 18:46
这片子当年看过好几遍，赤名莉香太让人心动了。到现在仍然是我心中最优秀的日剧
65414636 2009-10-17 18:55
片子看过，歌也听过，但楼主这个翻译真是，让人不得不佩服啊
nana.N 2009-10-17 22:59
写成字母发音那种形式要好点吧,这种汉字的看上去有点像恶搞,感觉完全没了啊
gxcwn 2009-10-17 23:04
看见这翻译，想起了刚开始学外语时的标中文注音，呵，搞笑！
lzh1986722 2009-10-18 00:57
还不错的歌，郑伊建翻唱过的感觉好听点，可能是听的懂吧
jam_px 2009-10-18 03:14
很感动，看这个的时候还是很小个子的，不清楚剧的内容，就是被歌吸引的
ysm73 2009-10-18 04:09
十多年前的日本偶像剧的主题曲，被你音译成中文，:sweat 。
jacky20082000 2009-10-18 08:32
东爱是上初中是开始看的，伴随的是少年懵懂的对感情世界的初探。以前的电视那时候假期经常会播东爱，我也是每次必看。随着年龄的增长，和对爱情理解的加深，东爱像启蒙者一样指导、见证了我的那段青春岁月。东爱和那青春期的几年融为一体，以至于每次在街头、广播之类任何地方听到东爱的主题歌，就会恍如重回那段时光一样，心中有中莫名的冲动。有时时空重叠也会眼眶发酸，也许是我太敏感和神经质，不知有没有和我同感的东爱迷。呵呵！
九流闲人 2009-10-19 09:46
很亲切的歌曲，当年追着看的日剧。楼主你太有才了，能搞出这种调调，大伙都会唱山寨日语歌了
wgq335 2009-10-20 23:38
真的是很感动的一个电影，算电影吧，我看了一夜！到现在还记得！
bao717 2009-10-20 23:43
听到这支歌曲又让我想起了以前看日剧的日子，谢谢楼主
在线客服(1)