查看完整版本: 那些在国内红了十来二十年的经典歌曲原来都是翻唱（一）

这都是很老的歌了，其实香港的张学友翻唱的日本歌曲是最多的，但是呢，音乐无国度，旋律好的歌曲，为什么不能拿来唱，只要不像国内一些人，在曲作者上署上自己的名字，我觉得就是没问题的！

音乐无国界 不管是那个国家的只要我们听起来舒服就行了~

别管他是不是翻唱，只要好听就可以了啊！我喜欢听比较经典的老歌百听不厌啊，不像现在的流行歌曲都不知道在唱什么！

下次在翻唱的时候能不能写上原唱的名字啊，也是对人家的尊重

看过某位牛人点评8、90年代流行在港台和大陆的那些国语歌和白话歌，其中绝大部分都是翻唱：当时在香港乐坛有个说法是，玉置浩二养活了整个香港乐坛！这个还真的查过资料呢！
70年代，活跃在日本流行音乐界的桑田佳佑以及他的乐队南天群星，80年代的玉置浩二和他的乐队安全地带……南天群星和安全地带在80年代基本上是重叠的，但南天群星超前到70年代，而安全地带则是延长到了90年代。90年代中后期的日本音乐则是更多的倾向于欧美流行音乐的影响，但几乎没有什么歌手或者乐队可以做到上面所说的两位的那个地步，几乎是以十年为单位的在乐迷中保持着影响力！
桑田佳佑和南天群星的创作风格，欧美的流行成份相当多，几乎是欧美音乐中的当时的流行元素都在桑田佳佑的作品中有体现。让我个人比较惊叹的是，他竟然可以写出‘Regae’的曲子！这可是加勒比地区的特色，就像说桑巴是巴西的特色一样。张学友当年那首《每天爱你多一些》其实只是桑田佳佑在日本不算很有影响力的一首而已。他的代表作，好像是一个电视剧的主题歌，叫做《爱的灵言》——言字的原字写不出，很摇滚，而且歌词也很难懂，至少是对外国人来说。他的另一首我比较喜欢的是Itoshi Elly，好像是79年的作品！可以找来听听——那可是30年前的流行曲啊！他给他老婆些的那首，就是当年陈慧娴的《飘雪》，唱红大江南北……

玉置浩二和安全地带，对于8、90年代的香港乐坛而言，简直就是大救星了。
他有两个专辑的几乎所有音乐都被翻唱！比较著名的就是歌手是张国荣、谭咏麟、李克勤、张学友、黎明！想想这几个人在香港那时候是如何的如日中天！
《酒红色的心》：谭咏麟
《恋爱预感》：黎明
《拒绝再玩》：张国荣
《一千零一夜》？：李克勤
《月半弯》、《李香兰》：张学友
……
这里所说的也只是一小部分，还有五轮真弓、久保田等等等等
80年代初期，邓丽君曾在日本红极一时，但那是专门的创作团队为她量身定做，所以不算是翻唱。Teresa Teng，在三四十岁的日本人眼里，嘿嘿，也是天皇巨星啊。

长时间留下来的基本都是经典，也只有是经典的生命力才会如此的长久。

是啊！还是老歌好听，音乐真奇妙毫无无国界之分。

因为音乐是没有国界的，好听的旋律是没有任何政治色彩的，所以只听旋律好了。

看了LZ的帖感觉好多成名曲都翻唱的啊，靠原创成名的好像都是少数，网络原创是不少，但感觉都是昙花一现。现在出了些什么歌星完全不知道，还是那时候的歌星让人记忆深刻

还是老歌最经典 在当时流行歌！百听不厌！

因为经典才会有人唱  因为经典才会有人记得住:excellence

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

现在国内没多少人认认真真的做音乐了，千篇一律毫无亮点

貌似还不止这些，当初翻唱的日本歌曲走红的不在少数，这其实与当时的国内形势有关，最早时候的流行歌曲大陆原创的又有几首？

日版的千千阙歌不错哦  近籐真彦年轻的时候应该也是万人迷    除了陈慧娴  梅艳芳也翻唱过这歌   歌名好像和日本的差不多  印象最深的还是哥哥也在89年告别乐坛演唱会演绎的千千阙歌   那一首着实经典  唱的人如痴如醉

没有什么介意的。中文歌曲同样有经典的!!!!!!!!!!

港台历来就爱翻唱日韩的歌曲，不算新闻哈。
不过好听的旋律，用什么语言唱出来都好听。

哎，早期中国的流行音乐就是受日韩的影响么，而且那时候流通也不顺畅，很多歌都是这么来的

看完楼主解释  心里空落落的  :faint :faint

其实仔细想想，如果不是这些翻唱，恐怕这些歌曲永远听不到了...