查看完整版本: 经典回顾;我心永恒 (电影泰坦尼克主题曲)

经典回顾;我心永恒 (电影泰坦尼克主题曲)

[size=4][color=Blue][size=4][color=Blue]《我心永恒》，又名我心依旧和爱无止境，英文名，电影泰坦尼克号主题曲。由好莱坞主流电影著名作曲家詹姆斯·霍纳[/url]（James Horner）一手炮制，具有浓烈民族韵味的苏格兰风笛在他的精巧编排下，尽显悠扬婉转而又凄美动人。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂，再到缠绵诽恻的高潮，一直到最后荡气回肠的悲剧尾声，短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。歌曲由加拿大流行天后席琳·迪翁演唱，曾蝉联全美告示牌（Billboard）排行榜冠军宝座长达16周之久。

[/color][/size][size=4]英文歌词[/size][size=4][color=Blue]Every night in my dreams　　I see you, I feel you,　　That is how I know you go on　　Far across the distance　　And spaces between us　　You have come to show you go on　　Near, far, wherever you are　　I believe that the heart does go on　　Once more you open the door　　And you're here in my heart　　And my heart will go on and on　　Love can touch us one time　　And last for a lifetime　　And never let go till we're gone　　Love was when I loved you　　One true time I hold to　　In my life we'll always go on　　Near, far, wherever you are　　I believe that the heart does go on　　Once more you open the door　　And you're here in my heart　　And my heart will go on and on　　You're here, there's nothing I fear,　　And I know that my heart will go on　　We'll stay forever this way　　You are safe in my heart　　And my heart will go on and on[u][b]
[media=mov,400,300,0]http://player.youku.com/player.php/sid/XNTE1NjI0NzY=/v.swf[/media]

[/b][/u][/color][/size][size=4]
中文翻译[/size][size=4][color=Blue]　　每一夜幕里 　　见到你感觉你 　　我知道你没有远离 　　穿越千里万里来到我的身边 　　告诉我你没有远去 　　无论咫尺与天涯 　　我深信这颗心永不移 　　你再次打开我的心扉 　　珍藏在我的心里 　　我心永相伴着你 　　守住情我们 　　真情永恒一生一世心心相印永不分离 　　那纯真的一刻 　　爱上你永不移 　　今生你我永远相依 　　无论咫尺与天涯 　　我深信这颗心永不移 　　你再次打开我的心扉 　　珍藏在我的心里 我心永相伴着你 　　有你在我无所畏惧 　　我的心永远伴随着你 　　只要我俩常相聚你安然在我心里 　　我心永相伴着你
下载地址；[url]http://www.tatayy.com/uploads/userup/1335/12Y5Q062-42L.wma[/url]

[/color][/size][/color][/size][/size]

[[i] 本帖最后由 yjc2097 于 2010-12-5 15:22 编辑 [/i]]

虽然这首歌已经有一段时间了，但是当Celine Dion那磁性的声音再度响起的，不知道自己的心里是怎样一种情绪。
结合着属于自己的感情，我想这首歌已经不是简单的一首歌了，而是一种能够带给人内心同一共鸣的旋律。

《泰坦尼克号》给了我感动跟眼泪，再次听到我心永恒旋律的响起，心里还是忍不住的黯然。
珍惜身边所爱的人，即使近在咫尺。

确实是很好听的歌曲，不知道LZ这个分辨率怎么样？

经典的歌曲流芳百世.太感人了.我心永远相伴.

这个首歌想当年不比电影的影响力差，席琳·迪翁很好的诠释了这首歌曲

经典点的歌曲，前几天刚刚又在听，是在是太经典了。

让我想起了我的初恋 泰坦尼克号这部电影留给世人的不止是一部电影 还有一首永远经典的歌曲

:excellence 喜歡Celine Dion的聲音，另外再推介她的兩首作品也很不錯，without you 和 the power of love。

很浪漫啊.为什么每次听到这首歌都那么勾起我回忆啊- -~！

！

其实平心而论歌是不错的歌，问题就是当年大街小巷里面都放这首歌，所以听着实在是疲劳，幸好如今偶尔还能想起这首歌，怀念一下吧

很经典的曲子，一听彷佛又回到98。唉，9898不得了，特大洪水被赶跑。

电视我没有看过，歌我听过很多遍了，连我们上英语课的时候老师都交了我们这首歌，真的很经典支持。

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

经典就是经典，这么多年过去了听 还是那么有感觉，想起小时候了

经典呀，虽然听过很多次，但还是百听不厌。

[quote]原帖由 [i]ericnew[/i] 于 2010-12-6 14:08 发表 [url=http://67.220.92.14/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=64492247&ptid=3537165][img]http://67.220.92.14/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
其实平心而论歌是不错的歌，问题就是当年大街小巷里面都放这首歌，所以听着实在是疲劳，幸好如今偶尔还能想起这首歌，怀念一下吧 [/quote]
呵呵，我也有同感，有很多歌其实都像这首歌一样是很好的歌，不管从词或者曲或者演唱，都是属于超棒的，但是不管什么地方、什么时间都能听到这首歌的时候，极有可能产生审美疲劳，不过经典的总归是经典的，特别好久不听了，再次听到，仿佛又回到了和女朋友一起看泰坦尼克号的时候了。

这首歌真实太经典了，每次听都能想起电影中的情节

经典歌曲  当年这首歌出动了多少人的心弦啊

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***

作曲贝多芬，这个已经能把这首歌提高到更高的境界咯