likebuddy 2011-5-30 18:44
【多圖殺貓】有趣的中國式英文
[size=6][color=Red]絕無任何嘲笑成份,請勿敏感!
看不到圖片請說啊 我再上傳[/color][/size]
1.[img]http://i.imgur.com/ZTkh2.jpg[/img]
評論: 號稱史上最失敗的翻譯!!
2.[img]http://i.imgur.com/0jiBK.jpg[/img]
評論: 外國人看到都不敢買...
3.[img]http://i.imgur.com/6a28m.jpg[/img]
[img]http://i.imgur.com/iG31f.jpg[/img]
[img]http://i.imgur.com/gVCU9.jpg[/img]
評論: 這英文幫倒忙啦...
4.[img]http://i.imgur.com/mRBRe.jpg[/img]
評論:原隻牛又炸又操才22元 便宜啊
5.[img]http://i.imgur.com/QU2Wh.jpg[/img]
評論:INNER=內部的 是什麼意思清楚吧...
(害怕版主扣分..)
6.[img]http://i.imgur.com/b176m.png[/img]
評論:這個說得白吧有...
7.[img]http://i.imgur.com/qmIId.jpg[/img]
評論:跟CITIZEN(公民)相似啊..
8.[img]http://i.imgur.com/HGSh6.jpg[/img]
評論:要在哪裡找米線出來?
9.[img]http://i.imgur.com/9Xj1q.jpg[/img]
評論:大象飛出來啦
10.[img]http://i.imgur.com/6xKYu.jpg[/img]
評論:聲音?山頂?
11.[img]http://i.imgur.com/3PMi2.jpg[/img]
評論:原來垃圾污染是外國人造成的 king=景?
12.[img]http://i.imgur.com/zLmV6.jpg[/img]
評論:英文說給動物聽吧?
13.[img]http://i.imgur.com/Dd920.jpg[/img]
評論: 開頭還好 最後目的是想借火用吧?
14.[img]http://i.imgur.com/04Xrv.jpg[/img]
[img]http://i.imgur.com/Tuih0.jpg[/img]
評論: 這個不用說 服務真給力呢
15.[img]http://i.imgur.com/GbMfD.jpg[/img]
評論: Wash the sound - 洗聲音?
16.[img]http://i.imgur.com/sl5hH.jpg[/img]
評論: 去去來?想說滾滾來吧
17.[img]http://i.imgur.com/c8YsY.jpg[/img]
評論: 這句暗示有潛在巨大危險 看來接近會被大姐咬
18.[img]http://i.imgur.com/nocKB.jpg[/img]
評論: 是monopolize吧..?
19.[img]http://i.imgur.com/yaqHV.jpg[/img]
評論: 誰想手機帶電?
20.[img]http://i.imgur.com/sThUj.jpg[/img]
評論: 道路建築,請變圓再走..
21.[img]http://i.imgur.com/YClew.jpg[/img]
評論: 不單保護健康 還保性生活美滿呢
22.[img]http://i.imgur.com/xXJ6S.jpg[/img]
評論: 中國韋爾夫是彩票?
23.[img]http://i.imgur.com/UjnGt.jpg[/img]
評論: 不快樂時光!!
24.[img]http://i.imgur.com/FqsqX.jpg[/img]
評論: 停放霧單車?
25.[img]http://i.imgur.com/xfocr.jpg[/img]
評論: 小心保險櫃?
26.[img]http://i.imgur.com/luHNT.jpg[/img]
評論: 死刑進行中..
27.[img]http://i.imgur.com/bNPC8.jpg[/img]
評論: 翻過來是小心翼翼的滑倒
28.[img]http://i.imgur.com/0rOjl.jpg[/img]
評論: 遠離湖岸?怪怪的
29.[img]http://i.imgur.com/4LzhE.jpg[/img]
評論: 香"辣"馬克思主義?
30.[img]http://i.imgur.com/jvvEr.jpg[/img]
評論: 又說反話了, 暈啊
31.[img]http://i.imgur.com/QWVxU.jpg[/img]
評論: 內部裝修帶來大小便失禁?
32.[img]http://i.imgur.com/AlkBL.jpg[/img]
評論: 猶太人耳朵汁...
33.[img]http://i.imgur.com/MdgfG.jpg[/img]
評論: 細菌湯?有誰會喝啊...
34.[img]http://i.imgur.com/BnqJt.jpg[/img]
評論: 聰明小吃店令你流口水
35.[img]http://i.imgur.com/Cc2lD.jpg[/img]
評論: 不用說吧
[[i] Last edited by likebuddy at 2011-5-30 19:05 [/i]]
kekexibei 2011-5-30 19:14
中國式英文,只要外国人懂就行。语言是约定俗成。
jcw52kylee 2011-5-30 20:47
真受不了这些人,稍微有点英语底子都知道了!国人……!哎
nenep 2011-5-31 00:20
才发一天,图就看不到了,很向往看这个图,最强大的翻译到底是什么呢?
楼主说“看不到圖片請說啊 我再上傳”我就大着胆子催一下了。
cheng0229 2011-5-31 08:51
我也看不到图片了啊!楼主麻烦再上传一次吧!