查看完整版本: 穆里奇的中国缘申请信曝光[25P]

穆里奇的中国缘申请信曝光[25P]

穆里奇申请信独家曝光 称难适应中国风格
昨天遭到中国足协重罚的恒大外援穆里奇，直到现在依然情绪非常不稳定。昨天回家后他就在妻子的陪同下写了一封信给恒大俱乐部，信中穆里奇在澄清自己并没有使用球场暴力和解释清楚整个事件经过后，他表示出了对中国足球的彻底失望，他已经明确向恒大俱乐部提出希望可以回巴西踢球。
穆里奇信件中文翻译：
我的申请
尊敬的俱乐部领导：
您好！
今天回家以后，我和妻子阿丽妮在一起谈了很久，谈到前几天的那场客场比赛，谈到今天在北京的听证会，更谈到一年来我们在广州无比快乐的生活和工作。最后，我还是决定通过这封信，把我的内心想法毫无保留地告诉关心我的俱乐部的朋友们。

首先，我必须为在上一场对辽宁队的比赛中发生的事情，向俱乐部、教练组以及所有一起努力的队友们，表示最大的歉意，也向所有真正热爱足球的球迷们，真诚的道歉。我罚丢了点球，错过了赢得比赛的关键机会；我停赛了，接下来很多关键的比赛上不了场，不能再贡献进球给我的俱乐部和球迷，我非常遗憾和难过。

那场比赛已经过去好几天了，我真的不想再去回忆那个充满绿光、粗野犯规和辱骂的客场。但是，请相信我，当时我真的只是想去拉架。看过我此前比赛的人都知道，我不是一个喜欢和裁判及对手争执的球员。当时，我想到的只是时间不多了，我们队伍比分还落后，我们应当尽快结束争执并重新开始比赛。我要赶快进一球，弥补我的点球过失，扳平比分。

但是，我没想到我仓促拉架的举动被误会了，带来了无法理解的后果。我知道俱乐部一直非常重视球员在球场上的职业表现，一直强调“漂亮的足球”才是回击对手的最好武器。我作为职业球员，不应该让这种错误的举动给大家带来误会，以至造成现在的结果，这都是我的过错。我愿意接受俱乐部和足协对我的处罚，并将在今后更加严格的要求自己。

作为一名巴西人，我来中国一年多了。这一年里，俱乐部给了我很多的照顾，教练组给了我充分的信任和机会，还有那些热情的球迷，他们对我无比的支持。在所有爱我的人的帮助下，我和妻子很快就适应并且爱上了广州，爱上了球队和这里可爱的球迷。我感谢上帝让我如此幸运，真正被重视和被关心，我发誓要尽全力帮助这座城市拿到历史上第一个顶级联赛的冠军，回报朋友们。

但是，相对于适应广州来说，我得承认，适应中国足球的风格更加艰难。我热爱足球，所以我踢球，这是我投身这项事业最初也最根本的目的。来中国之前，很多巴西的朋友劝我不要去遥远的东方，理由是足球风格和环境等问题。但我追求做一名技术型的球员，渴望来中国好好展示我的足球技术。我尊重所有的对手，我始终认为胜利的唯一标准就是用你脚上的足球去战胜对方，而不是其他。但是，我的确发现中国有些球队和球员并非这样。激烈的竞争扭曲了很多事情，一些人眼里并没有纯粹的足球，没有快乐的比赛，它展示的只有凶狠、敌意和不择手段的追求一个胜利的结果。个别对手们在场上的目的，似乎就是为了踢倒我、踩伤我。后来，中国的队友们告诉我，这叫“给你点颜色看看”。

虽然，为了球队的胜利我可以无所畏惧，我也在努力适应这残酷的过程，但是今天一整夜，我都在反复思考这究竟值得不值得。毕竟我还年轻，我需要追寻适合自己踢球方式的风格和氛围，要考虑妻子的担心，更要考虑到我的未来发展。所以，我在此想向俱乐部提出申请：如果赛季结束后一切条件允许的话，我希望转会离开，继续在别的国度追求我的足球梦想。

我不是一个很会隐藏自己内心的人，这是我的真实想法。虽然这不是愉快的决定，但我希望能够得到朋友们的支持。再次感谢那些喜爱我、支持我的球迷和朋友，祝福广州足球好远！祝福中国足球好运！
[img]http://img3.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2SEVI0B6P0005.jpg[/img]
穆里奇信件原文
他表示出了对中国足球的彻底失望，他已经明确向恒大俱乐部提出希望可以回巴西踢球。[img]http://img3.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2RVPS0B6P0005.jpg[/img]
2010年6月30日，24岁的巴西前锋穆里奇以350万美元的天价签约广州恒大俱乐部，这是今年以前中国足球职业历史上身价最高的外援。
[img]http://img3.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2S0T30B6P0005.jpg[/img]
2010年中甲赛场天价外援穆里奇首场比赛就有4球入账。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2S1O40B6P0005.jpg[/img]
穆里奇与队友一起努力帮助恒大俱乐部冲超成功。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2S1V80B6P0005.jpg[/img]
穆里奇也获得了最佳外援的称号。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2S2U10B6P0005.jpg[/img]
穆里奇用他惊人的表现打动了俱乐部，穆里奇随队一起征战2011年中超。
[img]http://img3.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2S47U0B6P0005.jpg[/img]
穆里奇利用自己出色的脚下技术一次又一次的撕开对手的防线。
[img]http://img3.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2S48I0B6P0005.jpg[/img]
即使面对皇马巨星也毫无惧色。
[img]http://img3.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2S4LR0B6P0005.jpg[/img]
即使“天价”孔卡的来到也未能盖住穆里奇的光芒。
[img]http://img3.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM3FPH50B6P0005.jpg[/img]
但他还是对中国联赛的环境与氛围不太熟悉。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2S5QN0B6P0005.jpg[/img]
穆里奇有时候无法理解裁判出牌的套路。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2S62N0B6P0005.jpg[/img]
穆里奇需要跟裁判不停的去沟通。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2S6NC0B6P0005.jpg[/img]
河南建业队赵鹏在场上的“中国功夫”，吓坏了穆里奇。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2S7NS0B6P0005.jpg[/img]
他发现中国有些球队和球员在激烈的竞争中扭曲了很多事情，一些人眼里并没有纯粹的足球，没有快乐的比赛。
[img]http://img3.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2S7OE0B6P0005.jpg[/img]
它展示的只有凶狠、敌意和不择手段的追求一个胜利的结果。个别对手们在场上的目的，似乎就是为了踢倒我、踩伤我。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2S8AJ0B6P0005.jpg[/img]
就这样，穆里奇就这样一次又一次的被“放倒”。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2S9KP0B6P0005.jpg[/img]
陕西人和队长孙继海与广州恒大队外援穆里奇激烈对抗。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2SA1Q0B6P0005.jpg[/img]
后来，中国的队友们告诉他，这叫“给你点颜色看看”。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2SAOC0B6P0005.jpg[/img]
球队过多依赖穆里奇的作用，几乎所有的进攻组织都希望由穆里奇进行，球员们不断将球送到穆里奇的脚下，这种过度依赖让穆里奇疲于奔命。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2SC310B6P0005.jpg[/img]
但穆里奇今年至今依旧凭借9个运动战进球占据射手榜前三的位置。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2SC380B6P0005.jpg[/img]
穆里奇也深受球迷的爱戴。赛后，广州恒大队外援穆里奇收到球迷送的礼物。
[img]http://img3.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2SCPH0B6P0005.jpg[/img]
“如果有机会的话，我愿意为中国队效力！”7月份的穆里奇曾说愿意放弃巴西国籍为中国队效力。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2SE4I0B6P0005.jpg[/img]
8月的一场普通比赛，穆里奇对肇俊哲这一下导致他被停赛5场罚2万5千元。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2SE690B6P0005.jpg[/img]
仅仅过了一个月，穆里奇对中国足球的态度发生了180度的大转变。
[img]http://img4.cache.netease.com/photo/0005/2011-08-17/7BM2SG2F0B6P0005.jpg[/img]
穆里奇未来的路在哪里？我们充满期待···

[[i] 本帖最后由 下限大英雄 于 2011-8-18 05:04 编辑 [/i]]

外来的和尚终究对我们这趟浑水趟不习惯啊！素质素质啊……中国球员的素质什么时候上去了国人得希望也就上去了。

外来的和尚会念经，同时我们本土的经文也被同化，一味的去跪求国外的理念和技术，但是我们本身恰恰缺乏的就是那种东西，所以，国足，注定悲剧啊

唉 说什么外援 外援充其量也就是个外援 能是北方那些有关系有背景的人们的对手么 要么老实听话 接受中国特色的规则 想要公平？自由发挥？省省吧 这一个地方 只认关系 能力 有用的时候就用一下吧 没用了 也不缺你

想在中国踢球的话就得听话  要不然足协就会收拾你的 中国都是瞎搞的 乱弄一同就跑了

穆里奇离开中超，是否有其他原因，值得深究。

外援来到中国后，从饮食到裁判各方面习惯都需要适应，不容易啊。

随着中国足球水平的提高，会有更多高水平外援到来。穆里奇是很不错，走了有些可惜。

中国踢足球？！还是男足？！好吧，我对足球有歧视，我已经懒得说中国男足了

足协可学英超成立纪律委员会，对于球场暴力，粗野的犯规，当值裁判没判的，赛后追加处罚。给各球队一个公平干净的足球环境。

被处罚了装装而已，什么理想，什么技术。恒大真有魄力的话就应该卖掉他。再换新援。现在恒大最弱的不是前卫线，而应该是后防。那个什么保隆最好一起换掉。只有守好了。靠现在的配置也基本能搞定中超。

其实看了广州对辽宁那场就可以理解为什么穆里奇要走了，先不说广州对辽宁居然用辽宁籍的裁判，也不说满场的绿光，辽宁连续的放倒恒大球员，主裁判却连口头警告都不给，事发之前邵俊哲居然连续铲翻了3个恒大队员，这还是踢球吗？其实根本就不需要提什么保护球员，只要裁判能秉公执法，就根本不会存在那么多争议

国内现有前锋，中外的都算上，穆里奇确实技高一筹，不要在中国成了巴斯滕式的悲情人物，颜色给的重了可无法挽回，国内踢球的也就这样了，技术不知道自惭形秽，斗狠个顶个的是行家，还是外来人看的明白，自己艺高这里不爱玩，走出去还有地方混，国内这帮庸才不行，只能玩中超，玩你们还不好好玩，唉，走吧，穆里奇也算说了太多实话，喜欢这个黑小伙，也难得能写出这么长的信