查看完整版本: 【五一活动贴】[Mary, Did You Know] Kenny Rogers

【五一活动贴】[Mary, Did You Know] Kenny Rogers

[align=center]

[img]http://www.yoyonet.net:86/gallery/albums//userpics/10169/mary1.jpg[/img]


[img]http://bbs.zg163.net/attachments/month_0610/0_0LfLy0h4a8Vi_A8BoRhYa9HJP_DL4aswrWjIop.gif[/img]


[color=limegreen]　　Mark Lowry是一个歌星和戏剧演员。他在比尔盖茨的声乐团作为不可缺少的角色做了12年，但是他最大的成就就是12年前写的《Mary, Did You Know》。1984年，纳什维尔圣会的教主问他能否为降临节写首歌，他同意了。他便从圣母生下耶稣的所思为切入点。他说：“我想描绘一下圣母举着孩子耶稣，在第一个圣诞节的早晨，我想知道她为孩子在想什么？她知道这个孩子不同寻常，她是否能想象到孩子以后的事情？”于是Lowry在歌词中便有了几个问圣母的问题：“她是否知道孩子会平步水上，拯救众生，平息风暴。”[/color]


[img]http://bbs.zg163.net/attachments/month_0610/0_0LfLy0h4a8Vi_A8BoRhYa9HJP_DL4aswrWjIop.gif[/img]



[color=limegreen]Kenny Rogers （肯尼-罗杰斯）

Wynonna Judd （薇诺娜-贾德）[/color]


[img]http://www.yoyonet.net:86/gallery/albums//userpics/10169/mary2.jpg[/img]



[color=limegreen]Mary, did you know
That your baby boy will one day walk on water?
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  玛利亚，你可知晓你的圣子有一天会平步水上？
Mary, did you know
That your baby boy will save our sons and daughters?
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  玛利亚，你可知晓你的圣子有一天会拯救我们的儿女？
Did you know
That your baby boy has come to make you new?
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  你可知晓你的圣子已经到来使你获得新生？
This child that you've delivered
Will soon deliver you
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  你孕育的这个孩子很快将救赎你
Mary, did you know
That your baby boy will give sight to a blind man?
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  玛利亚，你可知晓你的圣子能施于盲人以视觉？
Mary, did you know
That your baby boy will calm a storm with His hand?
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  玛利亚，你可知晓你的圣子能用手掌平息一场风暴？
Did you know
That your baby boy has walked where angels trod?
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  你可知晓你的圣子走过了天使走过的地方？
And when you kiss your little baby
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  当你亲吻你的小宝贝时
You've kissed the face of God
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  你已经亲吻了上帝的面庞
Mary, did you know
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  玛利亚，你可知晓


The blind will see
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  盲者将目明
The deaf will hear And the dead will live again
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  聋者将闻声 死者将生还
The lame will leap The dumb will speak
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  跛者将疾行 哑者将言语
The praises of the Lamb
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  赞美耶稣
Mary, did you know
That your baby boy is Lord of all creation?
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  玛利亚，你可知晓你的圣子是创造万物的主人？
Mary, did you know
That your baby boy will one day rule the nations?
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  玛利亚，你可知晓你的圣子有一天将辖管万邦？
Did you know
That your baby boy is heaven's perfect Lamb?
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  你可知晓你的圣子是上天的万能耶稣？
This sleeping child you're holding
Is the Great I Am
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  这个你怀抱中入睡的孩子，是伟大的主
Oh Mary did you know?
[img]http://bbs.muwen.com/fileuploaddir/4B398627253.gif[/img]  噢圣母玛利亚，你可知晓？[/color]


[img]http://www.yoyonet.net:86/gallery/albums//userpics/10169/mary.jpg[/img][/align][align=center] [/align][align=center] [/align][align=center][wmv]http://www.21nn.cn/UpLoadFile/200742151518657.mp3[/wmv][/align][align=center] [/align][align=center][url=http://www.21nn.cn/UpLoadFile/200742151518657.mp3][img]http://blog.musicool.cn/attachments/2007/03/27/121477_200703271055581.gif[/img][/url][/align]

[[i] 本帖最后由 anarki06 于 2007-5-7 12:55 PM 编辑 [/i]]