查看完整版本: [小田和正][东京爱情故事主题曲][经典好听][192kb/mp3]

[小田和正][东京爱情故事主题曲][经典好听][192kb/mp3]

[color=Blue][size=5]好久没有来了,今天发帖子谢谢管理员王子.[/size][/color]




[align=center][img]http://bbs.xishui.com.cn/UploadFile/2007-6/2007649465077153.jpg[/img][/align]

[color=#2e8b57][size=4]歌手:小田和正[/size][/color]

[size=4][color=#2e8b57]歌名:东京爱情故事

[/size][/color]

[size=4][color=#2e8b57]歌词:         日/中   

[/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]ラブストーりーは突然に                           突如其来的爱情故事 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]何から伝えばいいのか                              不知该从何说起 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]分からないまま时は流れて                        时间在悄无声息地流逝

浮かんでは消えてゆく [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]ありふれた言叶だけ                                涌上心头的满腹言语消失得无影无踪

君があんまりすてきだから                       你的美丽动人

ただすなおにすきと言えないで                 让我无法直白爱上你

多分もうすぐ雨も止んで二人たそがれ        雨快止了在这个只属于我两的黄昏

あの日あの时あの场所で                          在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら                                如果不曾与你邂逅 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]仆等はいつまでも见知らぬ二人のまま        我们将永远是陌生人

谁かが甘く诱う言叶に [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]もう心揺れたりしないで                          别再为他人的甜言蜜语而动心

切ないけどそんなふうに                          虽然会有苦闷但我还是

心は缚れない                                         约束不了自己的心

明日になれば君をきっと                          一天比一天更喜欢你 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]今より好きになる                                   比现在更爱你

そのすべてが仆のなかで时を [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]超えてゆく                                            我所有的一切越过时空的阻隔来到你身边

君のために翼になる [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]君を守りつづける                                   我要变成翅膀紧紧地守护你 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]やわらかく君をつつむ

あの风になる                                         我要变成风温柔地拥抱你 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]あの日あの时あの场所で                          在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら                                如果不曾与你邂逅

仆等はいつまでも [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]见知らぬ二人のまま                               我们将永远是陌生人 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]今君の心が动いた

言叶止めて肩を寄せて                            现在你已动了心不要言语依偎着我

仆は忘れないこの日を                            在那难忘的日子 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]君を谁にも渡さない                               我不会把你让给任何人 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]君のために翼になる [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]君を守りつづける                                 我要变成翅膀紧紧地守护你 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]やわらかく君をつつむ

あの风になる                                       我要变成风温柔地拥抱你 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]あの日あの时あの场所で                        在那天 在那时 在那地方

君に会えなかったら                              如果不曾与你邂逅 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]仆等はいつまでも [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]见知らぬ二人のまま                              我们将永远是陌生人 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]谁かが甘く诱う言 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]叶に心揺れたりしないで                        别再为他人的甜言蜜语而动心

君をつつむあの风になる                        我要变成围绕你的风 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]あの日あの时あの场所で                        在那天 在那时 在那地方 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]君に会えなかったら                              如果不曾与你邂逅 [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]仆等はいつまでも [/size][/color]

[color=#2e8b57][size=4]见知らぬ二人のまま                              我们将永远是陌生人[/size][/color]

[align=center][wmv]http://202.109.80.163/631/yungchen/tl.mp3[/wmv][/align]

[size=4][color=DarkGreen]地址：

[url]http://202.109.80.163/631/yungchen/tl.mp3[/url][/color][/size]

[[i] 本帖最后由 txwz1234 于 2007-12-22 21:25 编辑 [/i]]

我小时侯看过着个电视剧  怀念啊  顶  呵呵

辛晓琪有一个国语版，也很好听。大家可以去听听。

郑伊健也有个版本，感觉还不错，这首算是原唱了，还过的去，不过对小日本的不感冒！
不知道咋地，听到小日本的声音就不爽，除了日本女优叫床的声音！嘎嘎！:dog