歌曲：金达莱花    乐队：未知——————献给(帝王团) 《진달래꽃》 나보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 나보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다 날 떠나 행복한지 이젠 그대아닌지 그댈 바라보며 살아온 내가 그녀 뒤에 가렸는지 사랑 그 아픔이 너무 커 숨을 쉴 수가 없어 그대 행복하게 빌어줄께요 내 영혼으로 빌어줄께요 *나보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 영변에 약산 진달래꽃 아름 따다 가실 길에 뿌리오리다 가시는 걸음 놓인 그 꽃을 사뿐히 즈려 밟고 가시옵소서 나보기가 역겨워 가실 때에는 죽어도 아니 눈물 흘리오리다 내가 떠나 바람되어 그대를 맴돌아도 그댄 그녈 사랑하겠지 以下是金达莱花这首歌的中文大意 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 离开我以后是否还幸福 不知是否依然是从前的您 这些日子我是望着（依赖着）您走过来的 这样的我是否被挡在她的身后 爱 它带来的痛苦实在太深 我痛得都无法呼吸 我会恳求上天让您过的幸福 我会永远恳求 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 即使我离开人世化为风 缠绕着您 您还会爱着她对吗 因您不愿见到我 当您离开的时候 我会在背后默默地送走您 我会采集一怀宁边的金达莱花 落洒在您的离别路上 希望您在离别路上 在被金达莱花垫满的那条路上走好 因您不愿见到我 当您离我而去的时候 我是决不会落泪的 over 这是我找到一位朝鲜族的同学帮忙翻的，来自延边的他说这是一首朝鲜的诗词，他们小学时学过（我想也许相当于我们儿时读唐诗三百首？），大意上是讲封建婚制时期朝鲜族女性的心声，表达作者金素月(1902-1934)对她们不幸命运的同情。原诗为—— 如果你已如此厌我 想离我而去， 我会静静地让你离去，默默无言。 在宁边的药山 我会采一大把杜鹃花 铺在你的路上。 离开的脚步 要轻轻地踩 你脚下的鲜花。 如果你已如此厌我 想离我而去， 我会死去，但没有眼泪。 原本是首很抒情的歌 现在听着这首战歌 也想起咯以前的传奇兄弟。 点我=下载     ============================== 我把整个世界颠倒过来 只是为了摆正你的倒影

[ 本帖最后由 wh7013016 于 2009-4-25 20:36 编辑 ]

没有打广告的 意思 只是高丽棒子的歌词
实在不想往上贴
又怕只有一首歌 实在太干燥
听着战歌 想起咯以前的兄弟
情不自禁地写下咯一些对帝团兄弟的话
如果有打广告的嫌疑
麻烦版主给予删贴 或者麻烦版主PM我 我可以立刻修改。

歌是好歌，只是楼主帖子上的东西写的不太合拍，可惜了。

我感觉这首歌的节奏还不错，楼主的制作很好，至少我觉得是，支持了。

鄙视楼主说是高丽棒 知道高丽棒的名称怎么来的吗 本来是洗衣服的棒子用来打汉族人打怕了才那么叫的 这个歌是韩国MY唱的 很好听 本来想给红心看你SB不给了

北华大学有一学生翻唱过《金达莱花》，歌喉很有气势。

听音乐，不需要戴上政治色彩吧，这里面有没有鄙视国人的意思

传奇战歌？没听过，下下来听听
谢谢楼主分享