[Natasha St.Pier娜达莎 圣·碧儿]1982年2月19日出生于加拿大濒临大西洋的新不伦斯维克省。娜达莎8岁与音乐结缘，系统学习了古典音乐，流行音乐，并专修了舞蹈和钢琴。12岁在魁北克电视台初次亮相后，成为当地明星，并被音乐制片商发现，15岁时灌制第一张音乐专辑《浮现》(Emergence)。三年后，经朋友贵易-克鲁梯耶（Guy Cloutier）介绍，认识了导演吕克-普拉蒙东（Luc Plamondon,），并于1999年10月担任了英文版歌剧《巴黎圣母院》剧中人“百合花”的扮演者，她的出色表演在加拿大魁北克地区成为当红明星。2000年，推出了第二张专辑《往事春秋》（A chacun son histoire ）在意大利制作问世，顿时好评如潮。2002年推出 《让我们的爱情变得最美好》（De l'amour, le mieux），2003年推出《再盼瞬间》（L'Instant d'après）。
「娜达莎」的歌曲有明显的特征：大多数歌曲很少有高音区的冲击，都在中音区游荡。这点可能反映出歌手的优势更趋中音。歌手正是利用自身的特点，用飘柔，亲媚，清幽，空幻的磁性嗓音，恰如其分地加入气息，使得歌声和乐曲相得益彰，把歌词内容演绎得更加充分，加上歌手演唱时，肆无忌惮地低吟高呻，无拘无束的如歌如泣，很容易引起听众的共鸣。

这首Un ange frappe à ma porte选自(Natasha·St.Pier)的第四张专辑Longueur D'Ondes



http://www.ndygedu.net/images/music/french.mp3

Un ange frappe à ma porte

Un signe, une larme 一个征兆，一滴泪
un mot, une arme 一个词，一柄武器
nettoyer les étoiles à l alcool de mon âme 用我灵魂的酒精擦拭星星
Un vide, un mal 一阵空虚，一阵疼痛
des roses qui se fanent 玫瑰就枯了
quelqu un qui prend la place de 某些人取代了
quelqu un d autre 别人的位置
Un ange frappe a ma porte  一个天使轻敲我的门
Est-ce que je le laisse entrer 我该不该让它进来
Ce n est pas toujours ma faute 不应总是我的错
Si les choses sont cassées 如果有什么东西破碎了
Le diable frappe a ma porte 魔鬼敲打我的门
Il demande a me parler 它要跟我说话
Il y a en moi toujours l autre 我身上总有另一个我
Attiré par le danger 被危险吸引着
Un filtre, une faille 一个滤镜，一个断层
l amour, une paille 爱情，一根稻草而已
je me noie dans un verre d eau 我在一杯水里清洗自己
j me sens mal dans ma peau 觉得皮肤很疼
Je rie je cache le vrai derrière un masque 我笑我把真实躲藏于面具后
le soleil ne va jamais se lever. 太阳永不会升起
Un ange frappe a ma porte  一个天使轻敲我的门
Est-ce que je le laisse entrer 我该让它进来吗
Ce n est pas toujours ma faute 这并不总是我的错
Si les choses sont cachées(cassées) 如果东西被藏起来（破碎）
Le diable frappe a ma porte 魔鬼敲打我的门
Il demande a me parler 它要和我说话
Il y a en moi toujours l autre 在我身上总有另一个自己
Attiré par le danger 被危险诱惑
Je ne suis pas si forte que ç a 我并没有这么坚强
et la nuit je ne dors pas 一晚一晚地睡不着觉
tous ces rêves ç a me met mal 所有的梦都令我难受
Un enfant frappe à ma porte 一个孩子敲敲我的门
il laisse entrer la lumière 他让阳光进来了
il a mes yeux et mon coeur 他有我的眼睛我的心
et derrière lui c est l enfer 地狱落在他身后

[ 本帖最后由 Edmond_08 于 2010-5-24 14:05 编辑 ]

挺不错的声音啊,支持一下楼主,我喜欢这个MM